![]() Il muratore ha posato l'intonaco con la cazzuola.īefore packing his bag for the trip, he carefully laid out the clothes he wanted to take. The builder laid the plaster on with a trowel. Your brother can really lay on the drama! He needs to lay off the booze for a while. Slang (stop indulging in) ( informale: smettere) Lascia in pace cinque minuti tua sorella! L'hai tormentata abbastanza. Lay off your sister for five minutes, would you? You've teased her enough. Ho avuto una giornataccia, smettila e lasciami solo! L'attuale crisi economica ha portato molte aziende a licenziare alcuni dei propri impiegati. The current economic crisis has led many companies to lay off some of their employees. Kate ha attaccato suo marito per essere arrivato in ritardo. Kate laid into her husband for arriving late. Informal (criticize) ( figurato: criticare) L'aggressore ha infierito sulla vittima con parecchi colpi alla testa. The attacker laid into his victim with several punches to the head. Sto facendo scorta di cibo e bevande per il periodo di Natale. I am laying in plenty of food and drink for the Christmas period. I'm tired I'm going to lay down on the bed for an hour. Stabilire delle regole chiare rientra tra le prerogative di un bravo genitore. Good parenting involves laying down clear rules. Il presidente trattò con i terroristi per fargli deporre le armi. The President pleaded with the terrorists to lay down their arms. Mettere da parte, accantonare ⇒, conservare ⇒ vtr I love to lay back and relax in my new easy chair.Īdoro distendermi e rilassarmi sulla mia nuova comoda sedia.Īfter the farmer was evicted from his land, the corn was left to lay by. Per un po' devo mettere da parte il progetto di cambiare casa perché il lavoro non va benissimo e non posso permettermi grossi debiti. Ⓘ Questa frase non è una traduzione della frase inglese. I had to lay aside my wedding plans until after my mother recovered. (put temporarily to one side) ( abbandonare temporaneamente) ![]() WordReference English- Italiano Dictionary © 2023: Verbi frasali È importante che familiarizzi con la posizione del terreno. It's important to familiarize yourself with the lie of the land. La responsabilità della decisione ricade sul dirigente. The responsibility for the decision lies with the manager. Il problema sta nel fatto che lui non sa lavorare con gli altri.Įssere riconducibile a, essere attribuibile a vi The problem lies in the fact that he doesn't know how to work with people. Il problema risiede nella mancanza di attenzione del ragazzo. The student's lack of focus is where the problem lies. Il suo libro era sul tavolo, ancora non letto. I giocattoli erano sparsi su tutto il pavimento della camera da letto. Toys were lying all over the bedroom floor. Se sono disteso sul divano mi addormento. Ha detto una bugia ai suoi genitori circa dove era venerdì sera. She lied to her parents about where she was on Friday night. La bugia l'ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità. The lie got him in trouble when his boss found out the truth. Scommetto dieci a uno con te che non lui non c'era proprio. I'll lay you ten to one that he wasn't there at all. Ha scommesso cinquanta dollari sul cavallo. È arrivata la ditta appaltatrice a posare le fondamenta dell'edificio. ![]() The contractors came in to lay the foundation to the building. She sang us a beautiful lay from centuries ago.Ĭi ha cantato un meraviglioso lai di secoli fa. Il Lai dell'ultimo Menestrello è un poema di Sir Walter Scott. "The Lay of the Last Minstrel" is a poem by Sir Walter Scott. Spero di farmi una scopata stasera, sono così eccitato. I hope I get a lay tonight, I am so randy. ![]() Slang, vulgar (sexual intercourse) ( volgare) Non sono un dottore, sono solo un amatore.Īndare forte a letto, essere bravo a letto vi (not professional) ( persona: amatoriale) Il sacerdote era sull'altare con tre persone laiche che lo aiutavano per la Comunione. The priest was on the altar with three lay people, who would help with Holy Communion. È un'organizzazione laica, non ha rapporti con nessuna religione. This is a lay organisation, with no connection to any religion. Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti Posare ⇒, ricoprire con, ricoprire di vtr Una gallina può deporre più uova a settimana, credo. Scaricava sempre la colpa su sua sorella.Ī hen can lay a few eggs per week, I think. He would usually lay the blame on his sister. Riversare su, attribuire a, scaricare su vtr Nota: "Lay" is also the past tense of "lie." It is sometimes used incorrectly in the present tense instead of "lie." WordReference English- Italiano Dictionary © 2023: Principal Translations/Traduzioni principali
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |